He visto que mencionan problemas con el día 14 (gracias por avisarme n.n), así que chequé el codigo de ese día y vi que hay un detallito que muy probablemente es lo que provoca el error.
Ya lo corregí. Pero todavía no subiré los archivos.
Me pasaré la ruta completa para corregir cualquier otro tipo de error parecido y también corregir algunos ligeros problemas visuales que he visto.
Creo que para finales de la semana lo tendré terminado, así que por favor esperen para entonces n.n
También, aprovecho para decir que respecto a las rutas de Shin e Ikki, ya están listas las traducciones, sólo que están en fase de revisión y correción, ¡así que ya casi terminamos Amnesia! :D
Y por el momento eso es todo n.n
¡Volveré con la ruta Ukyo arreglada!
.png)
Gracias eres lo mejor .
ResponderBorrarGracias ;w; ♥♥
BorrarMuchas gracias por tomarte el tiempo de resolver el error, espero con ansias la traduccion ♥ ♥ ♥
ResponderBorrarGracias por su paciencia nwn
BorrarYa está listo, por cierto, acabo de subir una nueva entrada >.o
Que bueno, lo estaré esperando gracias
ResponderBorrarYa está subida la ruta Ukyo nwn
Borrar¡Gracias por su paciencia! owo ♥♥
cuadno corregiras todo el juego para que no se note que esta traducido con google?
ResponderBorrarYo lo veo bastante bien, es cierto que tiene algunos errores pero estas cosas llevan su tiempo y hay que tener en cuenta que detras hay gente con su propia vida, que puede estar estudiando, trabajando o haciendo mil cosas y que no están cobrando por esto, si será por errores de traducción en videojuegos que hemos tenido que pagar traducidos, el mejor ejemplo es Final Fantasy VII, pero a día de hoy sigo viendo burradas en juegos de consola, y a esa gente le pagan por traducir, es su trabajo, no un hobby, ademas es su primera traducción, tampoco puede ser perfecta, si no te gusta siempre puedes jugarlo en ingles :)
BorrarMuchas gracias por tu comprensión, Humiure ♥♥♥♥
BorrarHola muchas gracias por tu gran trabajo!! c:
ResponderBorrarAhora mismo estoy jugando Amnesia en ingles, ciertamente siento como si estuviera aprendiendo ingles al hacerlo, no entiendo los todos los diálogos al 100%, pero por ahí voy.
Llevo siguiendo tu blog desde hace ya un tiempo y la verdad nada como jugar un juego es español y en este caso es uno de los grandes por lo tanto me puedo imaginar tus dificultades, muchas gracias otra ves por el querer compartirnos esta bella traducción que estas haciendo.
Te mando fuercitas y cariño desde lejos, te espero salud y bienestar, en especial en estos tiempo c:.
De hecho, es una buena manera de aprender Inglés, pero aún así puede ser un poco difícil u.u
BorrarAunque es un juego grande, ya no estoy trabajando sola en él y eso aligera el trabajo :)
¡Muchas gracias por tu apoyo y buenos deseos! ♥♥♥♥
Espero que también te esté yendo bien incluso con esto que está pasando c: ♥♥♥♥
Comenté en otra publicación preguntando por la ruta Shin, y aquí veo que ya la tenéis traducida junto a la de Ikki!! Qué ganas!!! Sabéis más o menos cuando vais a poder subirla? Por curiosidad, pero yo esperaré lo que haga falta! Muchísimas gracias!! ♥
ResponderBorrar